首页>智慧书中英双语典藏版 > 70学会拒绝

70学会拒绝

目录

70.学会拒绝

学会拒绝。

与人相处,有求必应是不切实际的。

懂得如何拒绝,与懂得如何承诺同样重要,特别是对居于高位的人来说,更是如此。

任何事都取决于你如何去做。

有些人的拒绝比另一些人的承诺更让人感激。

因为镀了金的“不”

比干巴的“是”

更得人心。

有很多人总把“不”

字挂在嘴边,事事令人厌恶。

他们总是先拒绝,虽然后来也可能让步,却无法获得任何好处,因为他们一开始就让人失望。

拒绝别人不要直截了当,要让别人渐渐地接受被拒绝的事实。

绝不彻底回绝什么事——如果是那样,别人就再也不会依赖你。

因此,要留一些希望,让你的拒绝更柔和。

既然没有好处,就要用好言好语来补偿。

“是”

和“不”

说起来很快,但说之前却是颇费脑筋。

70.Knowhowtorefuse

Knowhowtorefuse.Oneoughtnottogivewayineverythingnortoeverybody.Toknowhowtorefuseisthereforeasimportantastoknowhowtoconsent.Thisisespeciallythecasewithmenofposition.Alldependsonthehow.Somemen'sNoisthoughtmoreofthantheYesofothers:foragildedNoismoresatisfactorythanadryYes.TherearesomewhoalwayshaveNoontheirlips,wherebytheymakeeverythingdistasteful.Noalwayscomesfirstwiththem,andwhensometimestheygivewayafterall,itdoesthemnogoodonaccountoftheunpleasingherald.Yourrefusalneednotbepoint-blank:letthedisappointmentcomebydegrees.Norlettherefusalbefinal:thatwoulddestroydependence;letsomespiceofhoperemaintosoftentherejection.Letpolitenesscompensateandfinewordssupplytheplaceofdeeds.YesandNoaresoonsaid,butgivemuchtothinkover.

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部