194理性看待自己和自己的事

194．理性看待自己和自己的事

理性看待自己和自己的事。

初涉人世更要如此。

人人都自视甚高，最没有资本的人自视最高。

每人都梦想走运，并以为自己是个奇才。

希望滋生非分之想，其实难以如愿。

这种非分之想是烦恼的源泉，因为现实会让它幻灭。

这种偏差，明智之人能够预见，他们总是抱着最好的期望，做最坏的打算，从而平静地接受任一结果。

没错，把箭头瞄得高些，这很聪明，这样才能射中目标；但是不能瞄得太高，使得自己在人生之初就错过自己的目标。

你应修正自己的想法，因为亲历之前，你的期望肯定飞得太高。

小心谨慎是防止愚蠢的灵丹妙药。

如果一个人了解自己的能力大小和自己真正的位置，他就能调节理想和现实的差距。

194．Havereasonableviewsofyourselfandofyouraffairs

Havereasonableviewsofyourselfandofyouraffairs，especiallyinthebeginningoflife.Everyonehasahighopinionofhimself，especiallythosewhohaveleastgroundforit.Everyonedreamsofhisgood-luckandthinkshimselfawonder.Hopegivesrisetoextravagantpromiseswhichexperiencedoesnotfulfil.Suchidleimaginationsmerelyserveasawellspringofannoyancewhendisillusioncomeswiththetruereality.Thewisemananticipatessucherrors:hemayalwayshopeforthebest，buthealwaysexpectstheworst，soastoreceivewhatcomeswithequanimity.True，Itiswisetoaimhighsoastohityourmark，butnotsohighthatyoumissyourmissionattheverybeginningoflife.Thiscorrectionoftheideasisnecessary，becausebeforeexperiencecomesexpectationissuretosoartoohigh.Thebestpanaceaagainstfollyisprudence.Ifamanknowsthetruesphereofhisactivityandposition，hecanreconcilehisidealswithreality.

本章未完，点击下一页继续阅读